( документальная повесть ) по воспоминаниям внука Изабеллы Чаренц
Рубена Уланова и по стихам поэта
х х х
...Солнце горело, самосжигаясь в своем же огне, как яркое сердце поэта, стоящего подле него на горном склоне. Красное солнце разбрызгивало по облакам и скалистым изгибам алые лучи, точно капли теплой последней крови. И эта кровь мешалась с пылью дорог, растворялась в гордой журчащей реке, окрашивала древний арочный каменный мост.
Сердце Егише билось, как надтреснутый колокол, предчувствуя большую надвигающуюся беду. Восхождение сюда, где открывался лучший вид на Арарат, показалось ему длинною в жизнь, в целый век! Сколько передумал он! Сколько вспомнил!
На заходящее солнце смотреть было совсем не больно. И он смотрел, пока капля заката не проникла в его грудь, затрепетав багровой птицей. Ему хотелось упасть и целовать последние золотящиеся следы солнца на влажных угодьях пашни...
х х х
... Изабеллу мучило то же предчувствие. Бесцельно мотаясь по просторному дому, она то глядела на уходящее солнце в большие окна, то расчесывала дочуркам волосы, то подходила спиной к персидскому ковру и гладила его руками, закрыв большие печальные глаза.
Зачем он не послушал ее? Зачем отдал в печать последние стихи?
- Молчи, женщина!- был ответ.
Чем окончилась эта опасная поездка к Сталину?
Егише Чаренц всегда был непреклонен. Язык народа. Его сердце. Его гордость.
Жена Чаренца Изабелла не знала, что делать ей, молиться или рыдать. Губы цвета перезрелой вишни дрожали. В глубине чернеющих глаз, как на дне колодца, появился страх за Егише, за дочурок, за родных и близких...
... Отец Изабеллы до революции привозил из Ирана коконы тутового шелкопряда. Фабрика процветала. В Баку коконы гусениц раскручивали, превращая их путем, по тогдашним временам, самых специализированных технологий в превосходные шелка. Богатый нефтяной город охотно пользовался услугами ателье шелковой фабрики деда. Мать Изабеллы Анна была самой красивой манекенщицей. И сын фабриканта влюбился в нее. Так Изабелла появилась на свет. В 1913 том, когда ей было три года, караван, везший очередную партию товара из Ирана, разграбили. Отца убили.
Еще один мощный удар нанесла по семье революция. Деда раскулачили. Вдовствующая Анна, бывшая манекенщица, не утратившая редкостной красоты, вышла замуж за ереванского издателя, начальника типографии.
Сестра Анны забрала Изабеллу в Москву. И девочка поселилась в Армянском переулке. В этом доме сейчас находится армянское посольство, а тогда жили армяне, средние и зажиточные. В основном интеллигенция армянской диаспоры в Москве.
Здесь она пошла в школу. Закончила Статистический техникум. Поступила в институт. Русский язык стал для нее вторым родным языком. Русские обычаи " цивилизованной " Москвы корректировали законы ее жизни...
... Мать Анна больше занималась младшими детьми. Об Изабелле сжималось сердце только, когда созревал в долинах Еревана черный терпкий виноград, отсвета ее милых глаз. И еще весной, когда женщины собирали с лозы первые листья-пасынки для далмы, на каждом кистевом обрезке. Эти листья были нежные. Они вырастают быстро. Как чужие дети. Их укладывают в бочки, пока они мягкие. В дальнейшем лист винограда черствеет, а эти первые так напоминали ей чем-то нежную Изабеллу...
х х х
Последние дни декабря 1925 года в Москве были омрачены прощанием с Сергеем Есениным. К Московскому Дому Печати ( ныне Центральному Дому Журналистов на Суворовском бульваре) потянулись друзья, близкие и принимающие поэзию Есенина, чтобы почтить его светлую память.
Техникум гудел. В тетрадках девчонки переписывали его стихи. В печати прошли официальные версии о самоубийстве. Но над телом произвели отпевание по всем законам христианской церкви. В кулуарах шушукались, что самоубийц не отпевают, и что причина смерти совсем в другом. Даже смерть Ленина год назад не была для Изабеллы столь загадочной и безысходной.
С сокурсницами пришла она на Ваганьковское кладбище на следующий день после похорон. Леденящий ветер сбивал их с ног. Но каждая прочла здесь любимые стихи поэта.
" В том краю, где желтая крапива,
И сухой плетень,
Приютились к вербам сиротливо
Избы деревень...
Там в полях, за синей гущей лога
В зелени озер
Пролегла песчаная дорога
До сибирских гор..."
Ветер цеплялся за одинокие кресты, выл и бесновался среди каменных плит. Испуганный, охваченный смертельной дрожью, он бежал от кладбища и, как заблудившийся в городе зверь, бросался на вывески, снова и снова рождаясь среди могил, срывал клочьями снег и гнал его в разные стороны обезумевшим стадом.
Изабелла вздрагивала, когда он поворачивал вспять к свежей горке земли и с неистовством разрывал ее зубами.
х х х
Первый раз в Ереван пригласили ее в двадцать шестом.
Поезд, набитый доверху старухами, тюками, беспризорниками, напоминал лохматую пыхтящую гусеницу. В купейных вагонах устроились "нэпманы" и " недорезанные буржуи".
Изабелла и тетушка, оберегающая ее целомудрие, занимали верхнюю и нижнюю полку. Приоткрыв окно, девушка подставляла лицо свежему ветру, радуясь, что ее страна так велика, что вызрел на полях хлеб.
На станциях тетки совали в вагон кулечки с вареной картошкой, солеными огурцами, семечками. Дальше на юг появились яблоки и другие фрукты.
Страна розового туфа уже пять лет была Советской. Страна - сказка. Страна - мечта. Армения. Ровесница цивилизаций древних греков и римлян.
В окна поезда можно было разглядеть древние арочные каменные мосты, благородные камни у храмов, возможно сохранившиеся со времен Урарту, когда Армянское государство в период расцвета простиралось от Каспийского моря до Ливии.
Живя в Москве, Изабелла брала в библиотеке и жадно читала все, что касалось ее корней, и о древнейшей библиотеке Эчмиадзин, вырубленной в скалах, и об армянской Григорианской церкви, ответвления ранних христиан, когда не было еще деления на православных и католиков, и о победах Красной армии над Дашнакцутюном Орджоникидзе, Кирова и Самурского. А теперь с любопытством поглядывала на гору Арарат, откуда по легенде голубь принес Ною в ковчег оливковую ветвь.
Среди галдящих многочисленных родственников на вокзале она ощутила привкус солнца во всем, в разомлевшей траве, в иссушенной пыли, в отблесках белых льдов горных вершин. И розовые небеса, как сны, отражались в розовом туфе зданий.
- Я дома, - первое, что подумала Изабелла.
х х х
Мать глядела на нее, будто не узнавая. То отходила далеко, прищуриваясь, то приближалась совсем близко, будто не признавая себя в дочери. Открыв увесистую крышку сундука, стала на колени, доставая необыкновенной красоты наряды из тонких тканей, которые можно было продеть в кольцо.
- Это все твое, дочка. Твое приданное.
Изабелла подошла и тоже опустилась рядом с матерью, разглядывая разноцветье одежды. Больше всего ей понравились крепкие лаковые босоножки, переплетенные впереди с печатями завода "Кождеталь".
- Одень, улыбнулась мать, ласково прижав ее лоб к губам.
Обувь пришлась в пору. Но на каблуках Изабелла никогда не ходила, поэтому чувствовала себя неловко.
- Иди свободно, - учила мать, - голову держи так, как будто на ней стоит кувшин с водой. Иди след в след. Лицо вперед гордо! Взгляд приспусти вниз, как будто хочешь что-то сказать. Мужчине в глаза не гляди. Они от этого дуреют. А ты у меня такая красавица! Распустилась, как жасмина цветок в летнюю ночь...
х х х
С заходом солнца жара спала. Вечер литераторов собирал гостей. Отчим пригласил Изабеллу на этот литературный праздник, и теперь гордо вел ее под руку, как будто это была его родная дочь.
А похвастаться действительно было чем. Большие умные, точно удивленные глаза на ангельском личике раскрывались на все в неописуемом восторге юности. Точеные крылья носа чувственно вздрагивали, когда Изабелла говорила. Черные брови взлетали изгибами ласточки. А эта кожа! И нежный овал лица! И милый трепет мягких свежих губ...
Концерт вылился в длительное шумное застолье.
Во главе стола восседал председатель союза писателей Армении Егише Чаренц. Собрались не только литераторы, но почти вся творческая интеллигенция Еревана. И именно здесь, на неофициальной части, читали поэты свои последние стихи, пели новые песни композиторы, велись литературные споры.
Анна с удовлетворением наблюдала, что е уроки не пропали даром. Изабелла, чувствую на себе многочисленные восторженные взгляды, была безупречной. "Трудной" обувью овладела так, точно всю жизнь ходила по подиуму след в след, не глядя в глаза и улыбаясь, как дети улыбаются в ожидании счастья. На белоснежной коже вспыхивал яркий румянец, когда кто-нибудь приглашал ее танцевать.
Анна не могла не заметить так же, как Чаренц пристально следит за ее дочерью...
х х х
- Как тебя зовут? - спросил ее Егише.
- Изабелла.
- Ты еврейка?
- Почему Вы спрашиваете?
- Это не армянское имя. Так зовут девушек в Италии. Во Франции. По-французски Бель - значит красавица.
- Когда я родилась, виноград входил в силу. Изабелла - это сорт винограда.
- Я знаю..
Они плыли в своем первом танце. Егише смотрел на опущенный взгляд Изабеллы неотрывно. Ему казалось, если он оторвет взгляд, то упустит что-то самое важное, самое замечательное в своей жизни. Так на женщин он не смотрел никогда, даже на свою первую жену Арпиник, которая умерла при родах.
- Ты красивая.
Изабелла пожала плечами, зардевшись как маков цвет. Егише стал читать ей стихи о том, как она ему нравится, о женском очаровании, надеясь пробудить в девушке взаимность.
- Скольких женщин этими стихами Вы свели с ума? - спросила, выслушав, Изабелла и вдруг искристо взглянула в глаза знаменитого поэта. Глянула так неожиданно смело, что Егише пробила дрожь. Подумать только! Девчонка! Да уж, воистину, и это он мог пропустить!
- Где научилась ты так смотреть?
Но тут танец кончился, оставив вопрос без ответа.
Пока Изабелла не уехала в Москву, Егише стал частым гостем в доме начальника типографии.
- Что будем делать?- спрашивала Анна у мужа, когда Изабелла уходила к себе в комнату.
- Егише - известная личность!- уклончиво говорил тот.
- Прохвост! Наркоман! Вскружит девчонке голову! Ох, я как-нибудь все ему скажу! Он же старик для нее!
- Ну почему же...Возраст Иисуса Христа.
- Тоже мне, святой нашелся!
- Погоди, мать, не шуми. Егише вхож в любой дом. Председатель союза писателей. По заграницам ездит. С Москвой у него прекрасные связи. Своя квартира в центре, на Ленина 17, возле Оперного театра... Это честь для нас. Ведь выбор у него огромен. Девчонки пачками на него виснут. А он нашу Беллу присмотрел.
- Не знаю, - говорила мать, - не нравится мне все это.
х х х
Изабелла собиралась в Москву. Давая сестре последние напутствия, мать заворачивала далму в дорогу, укладывала в сумки подарки для московских родственников, когда Егише вошел с охапкой белых роз.
- Я хотел тебе сказать...- начал он так, словно в комнате кроме Изабеллы не было никого, а может быть, он никого и не видел.
- Не надо, Егише...
Мать с сестрой понимающе вышли.
Он подошел близко, напряженно ища ее прямого взгляда. И она взглянула так же, как и в первый раз, улыбающимися глазами.
Виноградное терпкое вино забилось в крови Егише, он сжал зубы, чтобы сдержать себя в порыве страсти.
- Наши встречи, - мягко сказала Изабелла, как говорят больному, - я каждый раз как будто стираю резинкой. Между нами ничего быть не может.
- Стираешь? - скрутил обиду в кулаки Чаренц, но природа взяла свое. Он сгреб ее, маленькую, беззащитную в охапку, и потом, как в омут с головой нырнул в прохладу волшебных губ, прижался к ней с нежной силой и не дышал, пока Изабелла не устала биться в его руках перепуганной рыбкой.
х х х
Он не писал ей писем. Он приехал сам.
- Ты не разучилась говорить по-армянски, Бель?- встретил он ее со стайкой девчонок возле подъезда, по привычке ни на кого кроме нее не обращая внимания.
Изабелла разрумянилась от быстрой ходьбы. Среди подружек она одна не пользовалась косметикой, так ярко одарила ее природа.
- Кто это? - кокетливо посыпались их вопросы.
- Это мой друг...
- Друг?- опять вспыхнул Егише, посчитав это чуть ли не обидой, но тут же взял себя в руки, а по-армянски сказал, точно прожурчал ручейком, - я только надеюсь когда-нибудь стать тебе другом.
В доме тетушки их уже ждали. Долго ели и пили. А, когда угомонились, и Егише предложил ей пройтись по вечерней Москве, она с удовольствием согласилась, выстраивая в уме свой отказ этому симпатичному, но совсем чужому для нее человеку.
Запах шиповника напитывал воздух, как настой. Он некоторое время шел молча, сведя две упрямые черточки на переносице. Потом развернул ее и спросил:
- У тебя есть кто-нибудь?
- Нет, - не задумываясь ответила Изабелла. Ей было его уже почти жалко, и, чтобы хоть как-то разрядить обстановку, она стала читать ему стихи Есенина, какие переписывала когда-то в тетрадку...
..." Затерялась Русь в Мордве и Чуде,
Нипочем ей страх.
И идут по той дороге люди,
Люди в кандалах..."
Незаметно они дошли до набережной.
- Есенин? - спросил он.
- Да, - удивилась Изабелла, Есенина тогда знали немногие.
-..." Я одну мечту скрывая нежу,
Что я сердцем чист,
Но и я кого-нибудь зарежу
Под осенний свист..."- продолжил Егише,- Ты, - помолчав, добавил он, - тогда сказала, что стираешь наши встречи словно ластиком...
- Когда? Я не помню…
- Помню я...
Он достал из кармана исписанный мелким почерком блокнот.
- Ты сказала, что стираешь наши встречи, Изабелла. Попробуй-ка стереть вот это...
И он стал читать. Это были стихи. Его стихи. Стихи без перевода. На армянском они звучали мягко и сказочно, вторя плеску волн Москвы реки. Каждое слово, как поцелуй, нежно присасывалось прямо к сердцу. Стихи были посвящены ей, Изабелле. И только ей. Закрыв глаза, девушка слушала, точно пила волшебный смысл родного языка, уходя в необратимый водоворот красоты души гордого поэта, который, волнуясь, ей первой, ей одной, посреди чужого города, дарил самое дорогое, что у него было - свою душу.
Глаза Изабеллы блестели, как речная вода, отразившая тысячи звезд и Млечный путь. Так потрясающ был его мир, которым он щедро раскинулся перед нею.
- Мне даже неинтересно знать, - говорили его стихи, - любишь ли ты меня. Нам хватит на двоих одной моей любви. Даже, если ты скажешь "Нет", я все равно буду любить тебя, мой восторг, моя радость, мое вдохновение...
- Я скажу "Да"! - невольно слетело с губ Изабеллы.
х х х
Они поженились в тридцатом году. Он забрал ее в свой роскошный ереванский дом, убранный персидскими коврами, отделанный вместо обоев дорогим шелком.
Первую дочь назвали Арпик ( Арпиник) в честь его покойной супруги. Вторую Анаид. К тому времени вышла знаменитая книга Чаренца роман " Страна Наири", принесшая поэту мировую известность, сатирически высмеивающая "врагов революции".
х х х
" А может быть и вправду он неуязвим?"- думала Изабелла, - " Может и вправду не стоило мне встревать? Чьи же это были стихи? Их прочел неизвестный поэт на последнем вечере, так выразительно на нее посмотрев, как будто говорил все слова лично для нее, зародив подозрение и тревогу. Это прозвучало, как угроза, как предупреждение судьбы..."
Женщина открыла книжный шкаф. По всей вероятности она уже когда-то читала что-то подобное у Лермонтова. Ну вот же, конечно, это Лермонтов!
Нервно листая страницы, нашла то, от чего книжка задрожала в руках:
" Не пощадит молвы коварное гоненье
За каждый сладкий час и сладкое мгновенье
Слезами и тоской заплатишь ты судьбе.
Мне грустно, потому что весело тебе..."
- Где же ты, Чаренц?
Его шаги она угадала еще с улицы. Вышла взволнованно навстречу. Егише прошел мимо нее, не поздоровавшись, на второй этаж, отделанный китайским шелком.
Изабелла глядела в полуоткрытую дверь, как муж собирал бумаги и рукописи, что-то сжигал, что-то откладывал в стопочку на столе.
Она отпустила служанку, сама на кофемолке измельчила кофе, приготовила и принесла Чаренцу на золоченом подносе.
Тревожно войдя к нему в кабинет, остановилась подле него, нервозно перекладывающего какие-то документы.
- Что случилось?- спросила она.
- Отстань!
Резко обернувшись, он ударил по подносу рукой, и кофе обрызгало ей лицо.
Чаренц поймал ее за руку уже у выхода.
- Погоди!...Прости!...Вот это надо спрятать. Прямо сейчас.
х х х
Земля была сухой и теплой. Выкопав небольшую ямку, Изабелла бережно уложила в нее завернутые в кусок материи рукописи, точно мертвого ребенка.
Наскоро набросала на них земли, разровняла ладонями.
В слезах дрожала обида. Он не послушал ее тогда. Изабелла чувствовала себя виноватой, за то, что не смогла убедить его. Значит, не хватило в ней той женской силы, того сдерживающего начала.
Пять лет они жили счастливо. Болгария. Румыния. Званные вечера. Скульпторы. Писатели. Поэты. Как сыр катается в масле. Так они жили с Чаренцем. Не смотря на всю вспыльчивость и нервозность, Егише очень любил ее и дочек. Последнее опубликованное стихотворение можно было рассматривать двояко, с подтекстом и без подтекста. Но умело сочиненный донос завистников раскрывал произведение Чаренца совсем в ином ключе. Опасная стезя критиковать власть могла вылиться во что угодно.
Этой жаркой ночью ее пробивала дрожь, как от леденящего ветра Ваганьковского кладбища. Страх стучал в висках и только усилился, когда Егише вдруг сказал:
- Все! Собирайся! Поехали!
- Куда?
- На Севан.
- Как? В ночь?
- Я сказал, поехали!- вскричал Чаренц.
Глаза его метали молнии. Кулаки сжимались. На скулах играли желваки.
-Собирай детей!...
х х х
Варпет - так называют в Армении больших настоящих мастеров своего дела. Варпетами остались в памяти народный художник Мартирос Сарьян, писатель Ованес Туманян. Варпетом поэзии был Егише Чаренц. Он чувствовал это, как может чувствовать человек свой талант. " Талант не пропьешь", не прокуришь и не прогуляешь. Талант нельзя купить. И даже нельзя украсть. Он генетически вдруг проклевывается один из тысячи, напитываясь силою всех предыдущих поколений. И рожденный с талантом похож на рожденного в рубашке. Но счастье ли это?
Как радостно принимал он новые веяния! Какие писал стихи! Поэмы! В цикле " Жертвенный огонь", созданный после вступления в партию, воспевал он героику революции. Сборники "Эпический рассвет" и "Книга пути" воплощали ее образ...
Почему же так тяжело смотреть ему в окна старинного храма, точно в пустые глазницы смерти? Или вечности? Что упустил он? Что сделал не так?
Машина везла их на Севан. Дорога извивалась полями, синела впереди у скалистых изгибов.
Глядя на древнейшую гору Арарат, оставшуюся теперь там, за кордоном, ее белоснежную вершину, он точно вбирал в себя сны, покинувших землю предков, принимая их как запоздалое наследство.
На озере уже чернела ночь. Гребень гор волнистой линией светился на густо-синем фоне неба. Вершина святой горы прозрачно-лиловым облаком плыла в этой синеве между небом и землей, между прошлым и будущем.
Хотелось сесть за рабочий стол и написать о бархатных горах и черном спящем озере, неподвижным зрачком следящим за движением вечных звезд.
х х х
Эту ночь он почти не спал, подходил то к Анаиде, то к Арпиник, любуясь их невинностью. Прислушивался, как беспокойно постанывала во сне Изабелла, разговаривая с Богом жалобным бессловесным языком беззащитного младенца.
Грудь Егище теснило от скорби. Сможет ли он защитить ее, свою любовь, своего лучшего друга?
х х х
Солнце просыпалось торжественно и церемонно. Рождаясь где-то там за краем света и тьмы, вызолачивало дальние горы, разделив небо и землю, отразившись дальними всполохами в спокойном озере. Наконец весь хребет стал лишь прозрачно-фиолетовой тенью. В утреннем поле было еще прохладно. Еще не тревожил, не властвовал зной. И вот взошло Оно, неумолимое и горячее, как будущее восходит над нами.
Егише торопился поймать ну хоть еще одну рыбину.
Но рыба, похоже, из глубины тоже наблюдала за рождением дня. Озеро точно повернуло черную сторону ночи и стало вдруг алым. Все это напоминало Егише накидку палача, одетого в черный плащ с красной подкладкой, чтобы на нем не было видно крови.
Звенящая жаркая тишина накалялась. Он ждал. И боялся того, чего ждал.
Он не услышал, а угадал приближающуюся машину. Чаренц знал, что приехали за ним.
Зачем-то выбежала Изабелла с Анаидой на руках. Инстинкт сохранения диктовал ей защитить семью с помощью ребенка. Ведь для армян весь смысл жизни состоит в детях. Она держала Анаиду, как икону перед завоевателями.
- Егише Чаренц? - спросил маленький человечек в вороненой кожаной курточке, что вылез из машины первым. Его крошечные ножки казались игрушечными в начищенных до блеска сапогах. Он шел, точно подпрыгивая, как ходят, выпрямляясь, маленькие люди, стараясь быть выше и значительнее.
- Да, - сощурил свысока Егише на него умные усталые карие глаза. Отложил удочку. Выпрямился во весь свой рост. Глянул с достоинством и гордостью за свое названное имя.
- Настоящая фамилия Согомонян?- издевательски продолжал человечек.
- Да...
Изабелла замерла. Где-то в доме заплакала Арпик.
- Пройдемте...
Чаренц в последний раз окинул взглядом озеро и горы, остановил движением руки метнувшуюся к нему Изабеллу и покорно сел в машину.
х х х
С Севана его забрали прямо в ереванскую тюрьму. Забрали, как "врага народа, активно выступающего в печати против Советской власти". Сфабрикованный "друзьями" донос о том, что Чаренц внешне высказывал недовольство, митинговал в народе и прочее, возымел свое негативное действие.
Изабелла приходила в тюрьму, чтобы принести передачу, забрать для стирки одежду. К политзаключенным не пускали. " От сумы да от тюрьмы не зарекайся"- напомнила в первый раз мудрая пословица.
Так рай превратился в ад. Или ее величество Судьба надела плащ наизнанку. Родственники избегали ее. Друзья перестали здороваться.
А в середине ноября вдруг выпал снег. Померзла вся хурма. В Ереванской долине было еще тепло, но чуть выше в горы уже пришел холод, долгий, неотвратимый, жестокий, как сама жизнь.
Деньги кончились. Прислуга давно ушла. Изабелла с детьми жила теперь на кухне, потому что большой каменный дом отапливать было просто нечем.
На белой рубашке Егише, принесенной в последний раз из тюрьмы, и замоченной в теплой воде, вдруг появились буквы, написанные химическим карандашом:
" Изабелла! Мне не выйти. Спасай себя и детей!"
Рубашка выпала из рук в белую мыльную пену. Слез уже давно не было. Осталось лишь одно лихорадочное биение сердца и страх, от которого некуда было деться все эти три страшных месяца. Куда? Куда ей бежать? Как спасаться? Если при обыске она подписала бумагу о невыезде? Да и на какие средства? Может быть, продать ковры?
" Слезами и тоской заплатишь ты судьбе,
Мне грустно, потому что весело тебе..."
Кто же этот "доброжелатель", которому счастье Чаренцев застило глаза?
Но Изабелла не знала, что это было всего лишь Горе, а настоящая Беда ждала впереди.
х х х
На четвертый месяц "вороны" забрали и ее.
- Ваш муж - враг народа. Подпишите, что это так. И Вас отпустят. Подумайте. У Вас есть время...
...Есть в жизни ценности, которым нет цены. Изабелла сидела в одиночной камере и решала извечный вопрос - кто она, и зачем пришла в этот мир?
На ум приходила одна легенда Василия Мировича, подпоручика Смоленского полка, пытавшегося когда-то освободить из Шлиссельбургской крепости Ивана VI , и казненного за это.
" Отдай мне самое дорогое, и я вылечу тебя, - сказала добрая волшебница маленькой птичке, которая лежала на пустынном морском берегу и умирала. Кровь быстрыми каплями выступала из раны на ее груди и падала на белый песок, унося жизнь из маленького тела.
" Самое дорогое - это жизнь, - подумала птичка. - Не стоит ли Доброй волшебнице брать от меня жизнь, которую она сама дает мне? Добрая Волшебница, верно, шутит."
И взглянув на нее потухающими глазами, птичка прошептала:
- Хорошо, вылечи! Отдам тебе самое дорогое.
Волшебница дотронулась своим жезлом до ее ранки - ранка зажила, и птичка радостно встрепенулась, ожившая и здоровая.
- А теперь отдай мне твои крылья! - сказала Волшебница.
- Нет! - сказала птичка, вздрогнув, - Нет! Ни за что!
- Разве они не самое дорогое для тебя?
- Потому то я не могу отдать тебе их! - тихо прошептала птичка. - Сделай лучше так, чтобы я умерла. Лучше не жить совсем, чем жить и не летать.
- Лети, - сказала Волшебница, - я не хочу твоей смерти. Но помни, что самое дорогое всегда дороже жизни..."
...Изабелла конечно знала, что Егише - не враг народа. Но кому что докажешь? Она - лишь слабая женщина. Лишь маленькая израненная птичка. Она - лишь строчка в протоколе, которую поставило перед выбором непростое сталинское Время.
"Если я откажусь от него- я и мои дети останутся живы. Мир прейдет в наш дом. Может быть, вернется благополучие. Помогут родственники..."
Дети - было самое дорогое для нее. Самое-самое! Как и для всех армян. За ребенка, за его волосок, за тревожный крик Изабелла, как волчица, готова была в любое время разодрать зубами на куски любого. За них, не задумываясь, отдала бы она свою жизнь. Как-то Чаренц спросил ее, если бы она встала перед выбором, за кого бы отдала жизнь, за него или за детей.
- За детей - да! За тебя - нет!, - ответила честно Изабелла, гордо глянув на любимого, угадывая, не обиделся ли он.
Он не обиделся. Понял. Есть закон жизни, который выше любви.
А теперь...
Поймут ли они, когда вырастут, что мать отказалась от своих крыльев, ради их жизни?
Нет! Гордость крови, Сила Таланта, Истина оказались сильнее инстинкта продолжения рода. Внутреннее Благородство диктовало пойти на Страх. Бросить вызов Несправедливости. Это высшее проявление Любви не только к мужу, но и ко всему народу необъятной Родины, Культуре Есенина, Мировича, древней горе Арарат, ...к своим детям...
- Я не смогу это предать,- поняла Изабелла.
х х х
- Раз Вы не подписываетесь, значит Вы - соучастница, а стало быть тоже враг народа.
...Полгода в одиночной камере Ереванской тюрьмы просеивали как через сито воспоминания.
Изабелла не видела даже неба. Не слышала ничего кроме скрежета ключей и редкого разговора тюремщиков.
Егише сидел в такой же одиночке, только в другом краю тюрьмы. Больше они не виделись.
Она вспоминала стихи Чаренца, посвященные ей, и не могла вспомнить. На ум приходили те, что часто передавали по радио и печатали в газетах, о Ленине, о партии, о самой лучшей на земле Советской власти. Но с особой горечью возвращала память Есенинские строки
" И меня по ветряному свею,
По тому ль песку,
Поведут с веревкою на шее
Полюбить тоску..."
Ее гордость и боль, помноженные на страх, подружились между собою и забились глубоко внутрь глаз, на самое донышко недосягаемым затравленным зверьком.
х х х
Проснувшись утром от холода, Анаида как всегда позвала маму. Но та не отзывалась. Тогда, сидя в кроватке, Анаид стала звать ее громче и требовательнее. Проснулась Арпиник, ее старшая сестра.
- Пойдем. Вставай, - сказала Арпик.
Одев Анаиду, как смогла, Арпик повела ее искать мать по пустынным комнатам большого дома. Осматривая дом от подвала до чердака, дети не переставая, кричали:
-Мама!
Но мать не отзывалась.
Тогда они заплакали, как плакали, если мама долго не приходила. Но и это не помогло. Долго и выразительно рыдая, они всхлипывали, бесцельно бродя из комнаты в комнату. Ненадолго успокаивались и начинали реветь снова.
Наконец, они устали и стали выжимать из себя плач насильно, вжившись в роль. Но это надоело еще быстрее.
На окошко сел расхристанный воробей и бравурно чирикнул. Арпик залезла за толстую портьеру, впустив в комнату переливающиеся лучи ереванского солнца. Анаид тут же хвостом прилипла к Арпик.
Воробей чирикнул еще раз и улетел.
Сестры глубоко вздохнули. Плакать больше не хотелось. Хотелось есть.
-Давай играть в "Дочки-матери", - сказала чернобровая Арпик, ей было уже четыре с половиной года.
-Угу, - согласилась Анаид.
- Пойдем есть!
-Дём!
Они вернулись на кухню. Арпик подвязала младшей на два года Анаиде салфетку и стала кормить вареной рыбой, очищая от косточек, как делала мать.
-Поела?
-Да.
-Вкусно?
-Да.
- Говори "Спасибо"!- учила Арпик.
- Сибо!- отвечала Анаид.
Они допили из кувшина молоко. И Арпик разделила последнюю лепешку на три части. Одну часть она оставила матери.
- Теперь пойдем гулять!- скомандовала Арпик.
-Дём!- согласилась Анаид.
Арпик давно хотелось выйти на улицу без взрослых. Ей хотелось увидеть, что находится там, за поворотом улицы, за глинобитными домами, за полосой трамвайной линии. Но Анаид боялась уходить далеко от дома. И Арпик, помня наставления матери, не терять сестру из вида, все время держала ее в поле зрения.
Возле дома они гуляли долго, до темноты, но мать не пришла.
Тогда они легли прямо на трамвайных путях и уснули.
Они спали так крепко, что утренний гудящий и звенящий трамвай даже не пробудил их.
Перепуганный водитель остановил машину, глубоко вздохнул, глядя на брошенных детей, бережно взял их на руки и перенес в безопасное место. И они не проснулись, только всхлипывала, прерывисто дыша во сне Анаида.
На следующий день они бродили возле дома, зовя мать, но уже не так настойчиво. Сердобольные соседки приносили прямо на камни мостовой в мисках еду и оставляли украдкой, боясь , что и их загребут в ЧК. По той же причине не приходила и бабушка Анна, так своеобразно решив этот вопрос. По Еревану прошел слух, что дети Чаренца спят зимой на камнях и их кормят из миски, как собак. Но и тогда Анна не смогла их защитить.
Через месяц дети, истощенные и притихшие попали в интернат. Открытый дом разграбили соседи. Утащили дорогую посуду, редкие персидские ковры, книги. Не посмели только снять со стен фотографии Чаренца и его жены Изабеллы, да еще содрать китайский шелк...
х х х
Через полгода, осужденную на десять лет, как политзаключенную, Изабеллу погнали этапом из Еревана в Кисловодск, где отбыла она год, а оттуда через Каспий перевезли в Мангышлак. Но и там задержали недолго.
Когда их перевозили по морю на барже, огромный нефтяной танкер ударил по корпусу. Люди, осужденные за политическое "ничто" тонули, очумело барахтаясь в холодной воде. Подоспевшее рыболовецкое судно не могло вместить всех. И рыбаки выбирали, над кем смилостивиться. Изабелла, оказавшаяся в волнах в одной нижней рубашке, отчаянно боролась за свою жизнь. Видно приглянулась она, яркая, с безнадежной просьбой обжигающих карих глаз какому-то рыбаку, раз протянул он ей спасательное весло.
Из тысячи спаслись единицы. Через полчаса на месте катастрофы плавали только подушки и чемоданы...
В Ташкенте, в зоне политического лагеря ей дали номер 559056. Немного помогал спецпитанием врач армянин. Изабелла чуть поправилась, когда через год лагерная комиссия приняла решение этапировать заключенных в Караганду.
И еще два с половиной года в одиночной камере...
х х х
Зимы и весны проходили где-то там, за стенами.
" Я про чужую боль пою, а мне мерещится, что про свою..."- возвращало время ей стихи Чаренца. Нет. Он чувствовал ее, свою боль, через чужую, через будущую боль Изабеллы. Он пел именно про свою боль, бедный Егише.
В Армении в долинах по-прежнему женщины по весне собирали листья для далмы. Ненужные листья первого кистевого среза. Так срезало время ненужных людей. Ненужными этой стране набивали чиновники тюрьмы, как бочки для соления.
Изабелла уже не удивлялась, откуда же такое количество политических. Чтобы не сойти с ума, она мучительно вспоминала обрывки стихов Чаренца, выцарапывая их на стенах. Иногда память возвращала целую строчку, иногда только яркий образ, но иногда одно лишь слово. Одно лишь слово порою помогало ей выжить в суровых застенках.
" Нас не понял никто, и смешило людей
Наших пристальных глаз голубое свеченье"...
" Ведь от тебя , смеющейся, огни..."
"Весь растворясь в любви, я пестовал тоску..."
"И прохлады отрада касалась лица,
Целовала, как любящая, без конца..."
" Вся душа твоя - грусть,
Блеск далекой звезды..."
Она понимала теперь, что это нельзя стереть ластиком. Как он был прав!
х х х
- Вы жена Чаренца?
- Да.
Врач разглядывал папку с ее личным делом.
- Какой у Вас срок? На какой стадии?
- Почти половина. Пять лет.
- Я попрошу, - сказал он тихо по-армянски, - чтобы за хорошее поведение одиночную камеру тебе заменили на поселение, дочка...
Так в январе 1941 года Изабелла была переведена в Карагандинский гулаг, описанный в свое время Солженицыным.
Местечко называлось Каркаралинск. Бедолаг погрузили на ЗИС-5 и повезли. Спастись в тридцатиградусный мороз в открытом кузове помогло верблюжье одеяло, которое подарил ей врач армянин. Укутавшись вместе с подругой Руфиной, женой бывшего председателя Ленинградского исполкома, в это одеяло, они с трудом могли согреться. На остановках охрана проверяла, не замерз ли кто до смерти, и трупы скидывали прямо за борт в обочину.
В Каркаралинске опять помогли армяне. Вывели за зону. Благодаря своему образованию, Изабелла попала на узел связи. С вечера до утра она находилась в камере. А днем работала.
О начале войны Изабелла узнала первая в Каркаралинске, потому что на узле связи работали и за кассира, и за переводчицу и за телеграфистку.
х х х
Караганда для фронта являлась важным стратегическим объектом. Своеобразной кузницей мяса и лошадей. Дикий необразованный грязный народ Казахстана, особенно на таких окраинах был почти неуправляем.
Руфину взяли в детский сад. И днями, выходя из зоны, она смотрела за детьми чабанов, учила их русскому языку.
Но даже при таком ослабленном режиме два года разгара войны подорвали здоровье, как Изабеллы, так и Руфины.
х х х
- Девушка! Соедините! Ало! Девушка! Черт! Опять прервали.
- Что? Никак?- Изабелла пыталась соединиться с центром, не глядя на Григория. На улице мела пурга.
Она чувствовала, что нравится ему. Она почувствовала это сразу.
Связь срывалась. Изабелла нервничала. Наконец дозвонилась...
-Подождите в течение часа, - сказала она.
Григорий не смог скрыть радости, что в течение часа останется здесь, в теплом узле почтовой связи рядом с Изабеллой. Он знал про нее уже почти все. Что она жена Егише Чаренца. Что отбывает ссылку, как политзаключенная...
Что-то неземное тянуло его к этой женщине. Что-то космическое. Ее карие лучистые глаза с грустными веками, точно арками мостов над темными озерами, где опрокинуты волшебные звезды. Да! Именно такую женщину мог любить знаменитый поэт! Григорий сам едва не становился поэтом, когда заходил на почту.
- Григорий Семенович, а Вы только ветврач, или людей тоже лечить можете?
- Конечно могу. Человек мало чем отличается от животного.
- Интеллект - это мало?
- Попала в десятку. Кипяток есть?
- Найдется, - Изабелла поставила на печурку чайник.
Григорий вызволил из кармана припасенную заранее банку тушенки, несколько кусочков сахара, пряники...
- Что Вы! Что Вы! - запротестовала женщина так, словно перед ней рассыпали груду алмазов.
- Вы очень истощены, сударыня, - твердо сказал Григорий Семенович, - я настаиваю. Ну!?
Но Изабелла, привыкшая бояться, не притрагивалась к пище, а глотала кипяточек из кружки.
-Ну, пожалуйста, - мягко пододвинул к ней еду Григорий, - пожалуйста, - и сам забросил в ее кружку кусочек сахара.
-Вы меня как белку приручаете?- улыбнулась Изабелла.
- Да, Изобелочка, - пошутил Григорий.
Зазвонил телефон.
-Ало! - подбежал к нему Григорий, - Да! В районе Каркаралинска эпидемия! Да! Камеры для сжигания скота готовы...И душевые для дезинфекции населения тоже...Нет...Народ совершенно не слушается. Нужна поддержка. Нет. Добровольно не идет. Да. Хорошо. Добро.
Обрыв связи.
- Спасибо, - сказал ей Григорий.
- Спасибо Вам, - ответила Изабелла.
- Убери это, оставь себе, - показал он на продукты.
- Нет, ну что Вы…
- Я сказал - оставь! Все. Пока. Я еще зайду...
х х х
Она уже не была той девочкой, что приехала в Ереван с распахнутыми глазами. Нет. Пережитое не состарило ее. Только во всей фигуре, в лице ее, в глазах появился настой выдержанного временем виноградного нектара, благородный привкус коньяка, лучистая мудрость.
Если можно сказать, что она стала дороже, то она стала дороже. Может быть умнее, может быть терпеливее, осторожней. А может быть жаднее до жизни. Если можно сказать, что она стала прекрасней, она стала прекрасней в тысячу раз.
Григорий чувствовал, что такая женщина попадается раз в жизни, которая опустошает и наполняет новым смыслом одновременно. А ты стоишь и думаешь после свидания с ней; " А что это было?" Одним только воспоминанием о ее взгляде он согревался в холодной постели. И мечтал о мягких ямочках ее пьянящих губ.
х х х
Григорий Семенович Уланов закончил Ветеринарную Академию в тридцать шестом с золотой медалью. С тех пор работал ветврачом.
Во время войны его назначили начальником отряда по локализации инфекционных заболеваний. Среди населения бытовала высокая завшивленность, тиф. На диких степях Каркаралинского округа обитали в основном неграмотные чабаны. Их раздевали, сгоняли в пропарочные душевые камеры для дезинфекции. Частенько эта процедура проходила с милицией.
Среди скота лютовал ящур и сибирская язва, в те времена болезни практически неизлечимые. Приходилось сгонять скот в камеры для сжигания, обливать струей бензина и уничтожать бедных животных, дабы не распространить заболевание.
Опилки обрабатывались. Делались профилактические прививки.
Сюда он попал из-за эпидемии. И каждый день приходил на узел связи, докладывать в центр о ходе операции по борьбе с инфекцией.
Население добровольно не шло. Требовались силы для поддержки. И Григорию пришлось обратиться к начальнику лагеря за помощью. Так он подружился с его замом, который в то время был без ума от Руфины. Так он узнал подробности про Изабеллу.
Отряд получал специальный паек, естественно отличающийся от лагерной скудной пищи. В него входили и сахар, и масло, и манная каша, которая была в те голодные времена на вес золота.
И наши "джентльмены" стали подкармливать девчонок. Сначала из-под тишка, потом все настойчивее. Изабелла и Руфина заметно поправились, похорошели от такого внимания и заботы. Не то чтобы мужчины искали путь к их сердцам через желудок, а просто это было необходимо, чтобы выжить в тот момент.
Но у обоих женщин были мужья, что являло серьезную преграду для более глубоких отношений.
С помощью начальства послали сразу два запроса по разным тюрьмам.
" Руфина. Не жди меня. Я – мертвец!"- пришел ответ с Колымы.
" Изабелла. Чаренца убили в 37 году. Твои дети в интернате. Анна."-пришло из Еревана.
х х х
Все ночи черны. Они похожи одна на другую. Похожи одна на другую политзаключенные. И, если есть в каждом человеке правда, то в их глазах можно узреть истину. Тем же похожи и могилы. Все они ночью сиротливы. Так сиротливы, что, стоя рядом, хочется выть. Потому что там, внутри - истина.
На расстрел везли десятка два женщин. Лагерное население время от времени отстреливали, как ненужный, заболевший язвой скот, только не сжигали, а просто забрасывали землей.
Среди этих женщин была Изабелла.
Ее должны были спасти, но она боялась, вдруг что-то пойдет не так, на карту была поставлена жизнь, и любая осечка могла привести к ее гибели.
Их выстроили у заранее приготовленной могилы.
-...ярым антисоветчикам вынесен смертный приговор...
Изабелла стояла на горке земли, которая уползала из-под ног, ей хотелось забраться повыше, но ноги непослушно уходили в рыхлую пушистую землю. Так страшно, точно земля сама хотела забрать ее, поглотить в свою ненасытную до мертвецов утробу. Земля забиралась в туфли и уже щекотала между пальцами.
Их осветили фарами машины. Отряд во главе с начальником лагеря и заместителем прицелился.
Дыхание сбивалось. Изабелла зажмурилась до резкой боли в голове. Сердце заколотилось так, точно хотело, чтобы его услышали и небо и земля, и эта равнодушная ночь, похожая на тысячи других ночей, и эта пустая сиротливая могила, и эти люди, целящиеся в него. Изабелла подумала, что так же, наверное, целились в Егише, в его пламенное сердце. А еще она мельком вспомнила, как бесновался ветер у могилы Есенина, и губы прошептали грустные безысходные строки " Языком залижет непогода прожитый мой путь..."
Раздался выстрел. Деревья задрожали, как голые дети.
Заговор осуществился. В ее соседку по несчастью выстрелило двое. В Изабеллу ни один. Но она упала в яму, точно мертвая, ждать, когда спасет ее Григорий.
Он откопал ее сразу, после того, как солдаты быстро забросали яму и уехали.
Задыхающаяся от земли, Изабелла едва не теряла сознание. Закрыв на телеге, Григорий увез ее и спрятал в Казахское селение.
Так же спаслась и Руфина.
х х х
Теперь Изабелла числилась в списке расстрелянных.
К тому времени немцы взяли Украину. Беженцы заполонили Казахстан.
Семья Улановых поселилась в селе Михайловском, затерявшись среди них.
В 1945 году у них родился сын Роман, а немного позже Руфина и Михаил.
Но тайное вскоре стало явным. Ее узнали. И конечно донесли. Григория исключили из партии, лишили должности. А Изабелла вплоть до смерти Сталина в 56-ом, и еще три долгих года не имела права выезда.
По понедельникам приходил милиционер и отмечал в журнале, что она здесь, сердешная.
х х х
Но вызрел плод времени. Еще один виток образовался на стволе жизни Земли. Ей объявили о полной реабилитации и прощении "народа".
Изабелла плакала. И не могла понять одного. За что? За что ей суждено было перенести все это?
Изабелла задумчиво замирала. Она была счастлива. Теперь она не боялась умереть. Она не боялась земли. Колеса поезда радостно стучали в такт ее сердцу. А навстречу летела страна розового туфа. Страна - сказка. Страна - мечта. Армения!
Она точно знала, что ее встретят дочери Арпиник и Анаида, которых не видела двадцать лет.
Она точно знала, что литературные и всякие прочие культурные круги поднимут газетный ажиотаж вокруг ее персоны.
Она знала так же, что откапает рукописи Чаренца и передаст их в литературный музей Еревана. Возможно, часть из них пришла в негодность, но что-то ведь должно сохраниться!
Она знала и то, что уже существует музей ее мужа в том доме, где жили они вместе, и что там прикоснется к своим родным стенам, фотографиям, книгам.
Она знала, что Егише Чаренц теперь один из любимых и популярных поэтов в ее маленькой милой Армении. И дети изучают его в школе.
Она знала, что однажды родится у нее внук с именем Рубен и будет любить ее больше всех, потому что поймет ее, как никто другой, как снег понимает уставшую землю.
Она точно знала, поезд нес ее туда, чтобы она могла умереть в Ереване, городе своих предков.